第(3/3)页

    “啪。”

    库尔莉抬手拍了拍额头，无奈低语：“真是受够了这种对话模式了。”

    “这文字看着奇形怪状的，翻译起来估计够呛的，正所谓慢工出细活，所以你还是慢慢来吧，库尔莉。”

    绑着汗巾的乌萨姆动了动他那宽大的下巴，旋即抬手拍了一下库尔莉的肩膀。

    库尔莉的太阳穴微微鼓动了几下，只能在心里叹息数声，然后专心扫视着封皮上的文字，将每一笔每一画都深深刻进脑袋里。

    没有线索，也没有参照物。

    若想翻译一种陌生的文字，就只能将文字的具体构造深深印在脑袋里，然后运用着海量的知识去冲撞这些文字的构架。

    那种互相碰撞的冲击，则是寻找共同点的过程。

    能够做到这点的人并不多，而且，这种翻译方式非常耗费脑力。

    “不如，先把这书挖出来吧。”

    比杨德捏着下巴，觉得在顺序上可以进行调整，先把书本带走，然后让库尔莉翻译。

    听到比杨德的话，刚进入翻译状态的库尔莉一个踉跄，差点挨着冰柱摔倒在地。

    他用一种“心好累”的目光看着比杨德，然而，却是被后者无视了。

    此时，比杨德做出决定，则是在思量着如此挖走书本。

    “要挖吗？那么，是要硬挖，还是软挖呢？”

    “这其中有什么区别吗？”

    “区别可大了。”

    “哈？什么区别。”

    “一种是硬硬的挖，另一种是软软的挖。”

    “……”

    机器姬玛丽默默看着一本正经的乌萨梅，后者被看得一阵心虚，打了个哈哈就过去了。

    “最好，别去动它。”

    便在这时，一道饱含沧桑而低沉的声音，从风雪中传了过来。

    


    第(3/3)页