第(3/3)页

    麦格教授并没有因为哈利的无礼而感到生气，而是轻声安抚道：“你先别着急，我带你去见邓布利多，他能够直接联系到凤凰社，到时候就知道小天狼星有没有出事了。”

    然后她又看向罗恩他们，嘱咐道：“你们继续休息吧，记得别把今晚的事情四处去说。”

    说完，麦格教授就转身往寝室外走去。

    哈利先是紧跟了两步，然后他又迅速停下脚步想了想，折返回来从床头拿上了自己的魔杖，这才重新追上了麦格教授，并且迅速地超过了她。

    由于哈利急着去救小天狼星，所以麦格教授也不得不跟着他一路跑到了三楼，然后哈利等不及螺旋楼梯那缓慢的上升速度，又是飞快地往上跑。

    而已经不年轻了的麦格教授就没有那么好的体力了，反正之后也不需要口令了，她干脆坐在了楼梯上，一边平复着气息，一边等着旋梯慢慢地将她给送上去。

    “砰！”

    哈利气喘吁吁地跑到了楼顶，他根本没有喘息的功夫，直接气势汹汹地撞开了那扇闪光的栎木门，一边叫嚷着一边冲了进去。

    “邓布利多教授！快去救救小天狼星！”

    等到哈利冲进校长办公室后，才注意到邓布利多正穿着白天的那套巫师袍，坐在自己的书桌前，嘴里还咬着一只黑乎乎的、还在不停颤动着的虫子。

    而在邓布利多面前的书桌上，一只可爱的虎斑猫正压在一顶破旧的巫师帽上面，嘴里同样叼着一只黑乎乎的虫子。

    ……

    ?推荐票??月票?

    －－－－－－题外话－－－－－－

    之前看到有读者说，o.w.l.后面还有个s，我是按照人民出版社的翻译本来写的，里面没有出现过s，所以我特地去查了一下，英文版是有的。

    之后我又去查了现实中英国的一些考试的缩写，好像也没这玩意儿……

    最后我去翻了英文原版里的全称，发现第三部里，owls的全称是ordinary    wizarding    levels，newts则是nastily    exhausting    wizarding    tests，但是之后出现全称的时候，全称最后那个s又没有了，但简称的还在，所以大概只是用来表示复数？

    owl全称的翻译是普通巫师等级考试，还算比较正常，缩写owl也是猫头鹰的英文。

    而newt的翻译是“令人憎恨、令人精疲力尽的巫师考试”，newt则是蝾螈。

    另外，newt还是new-type的缩写，只要通过这个考试，你就是一个合格的新人类，有资格驾驶搭载了浮游炮的ms啦！（并不是）


    第(3/3)页