第(3/3)页

    素丝组之，良马五之。

    彼姝者子，何以予之？

    孑孑干旌，在浚之城。

    素丝祝之，良马六之。

    彼姝者子，何以告之？

    高扬旗帜垂牦尾，驾车郊外行如飞。

    白色丝线镶旗边，好马四匹后相随。

    那位美好的贤人，该拿什么来相赠？

    高扬旗上画鸟隼，驾车已经在近郊。

    白色丝线织旗上，好马五匹后面跟。

    那位美好的贤人，该拿什么来相赠？

    高扬旗上垂鸟羽，驾车已经到城区。

    白色丝线缝旗上，好马六匹后驰驱。

    那位美好的贤人，该用什么建议他？

    载驰

    载驰载驱，归唁卫侯。

    驱马悠悠，言至于漕。

    大夫跋涉，我心则忧。

    既不我嘉，不能旋反。

    视尔不臧，我思不远。

    既不我嘉，不能旋济。

    视尔不臧，我思不閟。

    陟彼阿丘，言采其蝱。

    女子善怀，亦各有行。

    许人尤之，众稚且狂。

    我行其野，芃芃其麦。

    控于大邦，谁因谁极。

    大夫君子，无我有尤。

    百尔所思，不如我所之。

    驾起马车快奔走，回国慰问我卫侯。

    赶马归国路悠悠，行旅匆匆到漕邑。

    大夫跋涉来追赶，我心哀伤又忧愁。

    没人赞成我赴卫，要我返回万不能。

    你们想法都不好，我的想法近可求。

    没人赞成我回卫，想要阻止也不能。

    你们想法都不好，我的想法很谨慎。

    登上高高的山冈，采集贝母以解忧。

    女子多愁又善感，自有道理和主张。

    许国大夫责怪我，不但幼稚且张狂。

    我在郊野忙行驶，麦子繁盛又茂密。

    前往大国去求援，依靠谁来帮我忙。

    许国大夫君子们，不要再把我责备。

    你们纵有百般计，也不如我亲自去。

    伯兮

    伯兮朅兮，邦之桀兮。

    伯也执殳，为王前驱。

    自伯之东，首如飞蓬。

    岂无膏沐，谁适为容？

    其雨其雨，杲杲出日。

    愿言思伯，甘心首疾！

    焉得谖草？言树之背。

    愿言思伯，使我心痗！

    阿哥健壮又威威，保卫邦国是英雄。

    阿哥手执杖二殳，为了国王打先锋。

    自从哥哥去征东，无心梳洗发蓬乱。

    难道没有润发油，好好打扮取悦谁？

    好比久旱把雨盼，偏偏老是大晴天。

    一心盼望阿哥回，想得头痛也心甘！

    如何得到忘忧草？种在北堂比较好。

    魂牵梦萦想哥回，心病难治意难通！

    (本章完)


    第(3/3)页